{"id":707,"date":"2018-01-10T17:26:47","date_gmt":"2018-01-10T17:26:47","guid":{"rendered":"http:\/\/enigmaeditores.com.ar\/web\/?p=707"},"modified":"2019-12-17T14:54:51","modified_gmt":"2019-12-17T14:54:51","slug":"prologo-de-reunion-de-voces-poeticas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/enigmaeditores.com.ar\/web\/prologo-de-reunion-de-voces-poeticas\/","title":{"rendered":"Pr\u00f3logo de \u00abReuni\u00f3n de Voces Po\u00e9ticas\u00bb."},"content":{"rendered":"


\n<\/em><\/span>por Bertha Bilbao Richter<\/em><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Original y promisoria la convocatoria de Graciela Licciardi para el segundo libro de su naciente editorial y entusiasta y confiada la participaci\u00f3n de los escritores provincianos en esta Reuni\u00f3n de voces po\u00e9ticas; algunos ya conocidos y debidamente valorados en sus provincias natales como fuera de ellas, entre los que cabe mencionar a Susana Quiroga, Cecilia Glanzmann, Mar\u00eda Bel\u00e9n Alem\u00e1n, Luc\u00eda Carmona, Leonidas Escudero, Lydia Alfonso, la gran muchacha Buenos Aires y sus cartas de amor en poemas\u201d y a Jos\u00e9 Gallardo +, que nos ha dejado una valiosa obra in\u00e9dita. Otros, tienen aqu\u00ed la oportunidad de hacerse conocer m\u00e1s all\u00e1 del c\u00edrculo de amigos o de su \u00e1mbito territorial, como Jorge Ernesto Rodr\u00edguez, Lourdes Ang\u00e9lica Zalazar, Delfina Pariente y Mar\u00eda del Rosario G\u00f3mez de Balbuena. No obstante, todas las voces constituyen la mediaci\u00f3n de una idea y expresan individualidades que se distinguen por su tono, su coloratura, el vibrato, sus registros y, del mismo modo, por la cosmovisi\u00f3n de sus portadores. De ah\u00ed que en este libro subtitulado Maravillas de nuestro pa\u00eds, podamos distinguir esos rasgos del interior que nos ayudar\u00e1n a configurar el rostro de nuestra naci\u00f3n, afectada no s\u00f3lo por su dilatada extensi\u00f3n, en el decir de Sarmiento, sino tambi\u00e9n por su incomunicaci\u00f3n y el desconocimiento rec\u00edproco de los hijos de la Madre Patria y sus expresiones culturales.
\nDe ah\u00ed tambi\u00e9n la heterogeneidad de temas: desde la amplia visi\u00f3n continental en un poema de Delfina Pariente hasta la especificidad de un determinado \u00e1rbol que se mira en un r\u00edo que ha hecho propio la pluma de Jorge Ernesto Rodr\u00edguez, pasando por la pintura de un pueblo \u2013 Federaci\u00f3n- por Martha Dora Arias, hasta \u201cLa casa de la esquina\u201d, de Elva Rosa Arredondo. Desde el homenaje al padre ausente en una sentida p\u00e1gina de Elena Garz\u00f3n, o Mar\u00eda del Rosario G\u00f3mez de Balbuena tambi\u00e9n en el canto a su padre que le sacude a\u00f1oranzas, y su excelente homenaje a Miguel Hern\u00e1ndez, o a la hermana poeta en el In Memoriam escrito por Luc\u00eda Carmona, hasta las preocupaciones por el desequilibrio socioecon\u00f3mico del mundo en Olga Ferrari y Roberto Glorioso o hasta la subjetivaci\u00f3n del fin de siglo que se proyecta en los inicios del reciente, con su fragmentarismo, la aceleraci\u00f3n del tiempo, la cibern\u00e9tica, la digitalizaci\u00f3n de lo cotidiano y la duplicaci\u00f3n, en Mar\u00eda Bel\u00e9n Alem\u00e1n o acerca de la verg\u00fcenza del mundo que golpea al coraz\u00f3n y duele en Piero De Vicari. Desde la recuperaci\u00f3n del clima de nido en la cocina hogare\u00f1a en un poema de Jos\u00e9 Gallardo hasta el balance de la propia vida en Elva Rosa Arredondo, pasando por la autoconciencia de un temple de \u00e1nimo generador de la poes\u00eda: la soledad, en Susana Quiroga, la nostalgia de la infancia y del coraz\u00f3n sin lastimaduras en Lourdes Ang\u00e9lica Zalazar; las remembranzas en la glicina de su madre, selv\u00e1tica y tranquila de Martha Dora Arias; la mujer soltera que hasta ella se aleja de s\u00ed misma en Horacio Laitano; el ansia de plenitud en Ricardo Trombino o la sed de infinitud en Cecilia Glanzmann. No est\u00e1 ausente Dios en su manifestaci\u00f3n teof\u00e1nica, en Elena Garz\u00f3n, el desvanecimiento de la esencia de la vida, metaforizado como la p\u00e9rdida del perfume de las flores, en Horacio Laitano; la vida como traves\u00eda en una p\u00e1gina de Lourdes Ang\u00e9lica Zalazar y en \u201cLa pasajera del viento\u201d, de Elva Rosa Arredondo, como as\u00ed tambi\u00e9n en una p\u00e1gina de Mar\u00eda Montserrat Beltr\u00e1n; el amor como el m\u00e1s \u00edntimo y paradojal sentimiento en Lydia Alfonso y en Jorge Ernesto Rodr\u00edguez.
\nTambi\u00e9n hay p\u00e1ginas que nos llevan a pensar en la g\u00e9nesis del poema y del canto como ruptura del silencio o la imposibilidad de comunicar la belleza en la muestra que nos ofrece H\u00e9ctor An\u00edbal Aguirre; la escritura como un horror que juega con el error o como conjura para neutralizar el poder de la muerte, en Piero De Vicari, o el hallazgo del poema, siempre esquivo, en Olga Ferrari o el personaje aquel que tom\u00f3 la opci\u00f3n de \u201cmatarse de poes\u00eda\u201d en Ricardo Trombino o en \u201cAlfonsina\u201d en que Delfina Pariente habla de ella como creyente en el dolor y el amor como \u00fanica verdad.
\nNo est\u00e1n ausentes los ideolectos que nos permiten atisbar matices dialectales, sociolectos o cronolectos. Al respecto, Jorge Leonidas Escudero nos entrega \u201cuna yeguada de palabras\u201d en su recuperaci\u00f3n de la lengua coloquial campesina y H\u00e9ctor An\u00edbal Aguirre da cuenta de su capacidad de manejar registros diferentes en formas cultas y de la tradici\u00f3n popular, mientras Jos\u00e9 Gallardo, con esa transparencia que caracteriza su poes\u00eda, reinterpreta obras que concitaron su atenci\u00f3n, como El regreso del Joven Pr\u00edncipe, de Alejandro Roemmers o la obra po\u00e9tica de la peruana Estrella Arroyo de Guedes. La sensualidad que denota Mar\u00eda Montserrat Bertr\u00e1n en su piel sobre piel y boca en la boca, as\u00ed como Roberto Glorioso en ese para\u00edso que se dibuja donde bocas se disparan por mordiscos.
\nEs inocultable la pretensi\u00f3n de la editora de abrir nuevos caminos a la creatividad y de ofrecer a los lectores, a trav\u00e9s de este libro, un instrumento de acercamiento, de concordia, de comprensi\u00f3n y de solidaridad y por otra parte, exhortarlos para que, en actitud de escuchas, disfruten, reflexionen y participen de esta reuni\u00f3n de poetas, genuinos buscadores del sentido de la vida y de la realidad en que se insertan; sus voces dialogar\u00e1n entre s\u00ed y con nosotros, sus destinatarios, para fortalecer nuestra cultura, siempre ligada a los conceptos de identidad y soberan\u00eda.<\/p>\n

Bertha Bilbao Richter.
\nBuenos Aires, Enero de 2012.\u00a0<\/em><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

por Bertha Bilbao Richter \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Original y promisoria la convocatoria de Graciela Licciardi para el segundo libro de su naciente editorial y entusiasta y confiada la participaci\u00f3n de los escritores provincianos en esta Reuni\u00f3n de voces po\u00e9ticas; algunos ya conocidos y debidamente valorados en sus provincias natales como fuera de ellas, entre los que cabe mencionar … <\/p>\n

Continuar leyendo \u00abPr\u00f3logo de \u00abReuni\u00f3n de Voces Po\u00e9ticas\u00bb.\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n

<\/path><\/svg><\/span><\/a><\/path><\/svg><\/span><\/a><\/path><\/svg><\/span><\/a><\/path><\/g><\/svg><\/span><\/a><\/div>
<\/div><\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-707","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-proximamente"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/enigmaeditores.com.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/707","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/enigmaeditores.com.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/enigmaeditores.com.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enigmaeditores.com.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enigmaeditores.com.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=707"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/enigmaeditores.com.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/707\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":708,"href":"https:\/\/enigmaeditores.com.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/707\/revisions\/708"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/enigmaeditores.com.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=707"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/enigmaeditores.com.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=707"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/enigmaeditores.com.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=707"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}